Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“disséminées dans” in English

10 examples
On recense plus de 110 millions de mines actives disséminées dans 70 pays.
There are more than 110 million active mines, distributed among 70 countries.
Plus de cent millions de mines sont toujours disséminées dans quelque 70 pays.
There are still more than a hundred million mines distributed throughout 70 countries.
Actuellement, ces mesures sont disséminées dans un certain nombre de règlements.
At present, these measures are scattered throughout a number of regulations.
Cela fait longtemps maintenant que nos données ne sont pas simplement stockées dans un État membre, mais disséminées dans toute l'Union européenne.
For a long time now, our data has not just been stored in one Member State, but is spread throughout the European Union.
(RO) Les Roms constituent une communauté ethnique transfrontalière et culturelle de plus de 10 millions de personnes disséminées dans toute l'Europe.
(RO) The Roma is a cross-border ethnic and cultural community numbering more than 10 million across Europe.
Je soulignerai du reste le fait maintes fois évoqué en ce lieu, que l'on estime à quelques 110 millions le nombre de mines terrestres disséminées dans le monde.
It has often been said, and I repeat the fact here, that an estimated 110 million land-mines have been laid around the world.
Ce que nous savons en tout cas, c'est qu'un certain nombre de substances chimiques fabriquées par l'homme, et quelques substances naturelles, qui ont été disséminées dans l'environnement risquent de perturber le système endocrinien des animaux, y compris des humains.
What we do know is that a number of man-made chemicals that have been released into the environment, as well as a few natural ones, have the potential to disrupt the endocrine system of animals, including humans.
Une décision spécifique vient d'être prise en ce qui concerne les délégations externes, qui nous a amené à moderniser et à étendre le système de cryptage aux communications de données sécurisées entre le quartier général et les délégations de la Commission disséminées dans le monde.
A specific decision was recently taken on the external delegations, as a result of which we have modernised and extended the cypher system for secure data communications between headquarters and Commission delegations worldwide.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.