Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“disputes entre” in English

9 examples
Il n'y a rien de plus traumatisant pour des enfants que d'être l'objet de disputes entre leurs parents.
There are few more traumatic experiences for children than to be the subject of disputes between parents.
Il y a aussi des cas dramatiques où les enfants sont retirés à leur mère en raison des disputes entre les parents.
There are also dramatic cases in which children are taken from their mothers due to disputes between the parents.
En ce qui concerne la médiation lors de disputes entre chefs tribaux, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous suis reconnaissant d’avoir réussi à civiliser l’Europe.
While we are on the subject of mediating in disputes between tribal chiefs, Mr President-in-Office of the Council, I am grateful to you for your achievement in civilising Europe.
Un tel accord serait également déterminant pour la mise en place d'une ligne énergétique directe, ce qui permettrait aux États membres d'Europe centrale de ne pas subir les répercussions des disputes entre la Russie et l'Ukraine.
It would also be important in terms of setting up an energy hotline, so that the Central European Member States do not suffer the fallout from the arguments between Russia and Ukraine.
Je suis né à Salzbourg, une ville reconstruite au Xe siècle sur des ruines romaines par des moines irlandais. Ceux-ci ont asséché les marais, ont jeté les fondations de la ville et ont servi d’intermédiaires dans les disputes entre chefs tribaux.
I was born in Salzburg, a city re-established on Roman ruins by Irish monks in the tenth century, who drained the swamps, laid the foundations of the city and mediated in the disputes between tribal chiefs.
Cela s'est accompagné de grandes difficultés car, comme vous le savez, les médias sont politiquement très importants, ce qui entraîne des disputes entre partis - Dieu merci, la Hongrie connaît aujourd'hui la lutte entre partis et plus les ordres venant du dessus.
There were great difficulties, because, as you know, the media are very important politically and therefore tend to set the political parties at loggerheads - and thank goodness we have these political arguments in Hungary now instead of orders from above.
Sans examiner la situation de manière plus approfondie, nous dirons simplement que nous pensons que les disputes entre les principales forces politiques du pays ne semblent pas être la meilleure manière de progresser vers le consensus sur les réformes et les négociations avec l’Union européenne.
Without evaluating the situation any further, we shall merely state that we believe that arguments amongst the country’s main political forces does not appear to be the best way to make progress on the consensus for reforms and for the negotiations with the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.