Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“disproportionnée pour” in English

10 examples
Pour ce qui est de la réglementation prudentielle, elle ne doit pas être disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds.
With regard to prudential regulation, this should not be disproportionate, so that the security of the fund is guaranteed.
Pour ce qui est de la réglementation prudentielle, elle ne doit pas être disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds.
Prudential rules must not be disproportionate to ensuring that the funds are secure.
Le fait est que le président de la région en personne, M. Zaplana, m'a attaqué de façon disproportionnée pour le simple fait d'avoir posé cette question.
That was a disproportionate attack against me by the President of the region, Mr Zaplana, for having put this question.
Personnellement, je suis reconnaissant aux États-Unis qui ont assumé, une fois encore, une responsabilité disproportionnée pour protéger l'Europe du terrorisme.
Personally, I am grateful that the United States yet again took on a disproportionate responsibility for protecting Europe from terrorism.
3) à organiser une coopération afin d'aider financièrement les États membres qui assument une charge disproportionnée pour assurer la surveillance de leurs frontières extérieures;
3) To organize cooperation in order to provide financial aid for Member States who play a disproportionately large part in the supervision of external borders;
Je dois souligner que la réglementation prudentielle actuellement en vigueur dans certains États membres est disproportionnée pour garantir la sécurité des fonds et ne permet pas aux gestionnaires des fonds de déterminer la meilleure stratégie de placement.
I must stress that the prudential supervision rules currently in force in some Member States are too disproportionate to guarantee the security of funds and they prevent fund managers from determining the best capital investment strategy.
Expressions with “disproportionnée pour”
charge disproportionnée pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.