Après dix ans et un rejet antérieur, nous ne disposons toujours pas d'un texte approprié.
After ten years and one previous rejection we still have not got it right.
Nous ne disposons toujours pas d'un système d'alerte rapide par rapport aux articles 6 et 7.
Even today, there is no early warning system attached to Articles 6 and 7.
C’est pourquoi les États membres et l’Union devraient insister sur l’importance de la sécurité de l’approvisionnement, même si nous ne disposons toujours pas d’un marché intérieur de l’électricité.
That is why the Member States and the Union should stress the importance of the security of supply, even though we still have no viable internal electricity market.
En outre, la participation à la préparation du programme législatif et de travail de la Commission est naturellement d'autant plus importante que, comme auparavant, nous ne disposons toujours pas d'un droit d'initiative dans le cadre de la procédure législative européenne.
Involvement in the preparation of the legislative programme is important to us also because we still do not possess the right of initiative in the European legislative process.