C'est le seul moyen dont nous disposons pour mettre un terme à l'exode, protéger la nature et préserver, voire créer, des emplois.
This is the only way for us to halt migration, protect nature and guarantee employment and new jobs.
Les meilleures données économiques dont nous disposons pour mettre en lumière les avantages d'une action efficace nous sont fournies par la polio.
The best economic data we have to illustrate the benefits of doing these things efficiently relate to polio eradication.
Premièrement, quels sont les instruments dont nous disposons pour mettre en oeuvre cette coordination des politiques économiques et deuxièmement, comment la mettre en oeuvre?
Firstly, what are the instruments at our disposal for implementing that coordination of economic policies and secondly how can it be implemented?
La Commission parle avec précision et clarté des difficultés; elle les définit et évoque ce que sont ces difficultés ainsi que la marge d'action dont nous disposons pour mettre en œuvre les objectifs que nous nous sommes fixés.
The Commission refers specifically and clearly to the difficulties; it defines them and suggests what the difficulties are and where there is a margin for us to implement the targets we have set.