News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposons pas d'un système” in English
6 examplesLes gens ne seront pas mieux informés, car nous ne disposons pas d’un système de labels.
People will be none the wiser, because we do not have labelling.
Nous ne disposons pas d’un système européen unifié pour enregistrer ces crimes, ce qui empêche la réalisation d’analyses comparables sur ce phénomène.
We lack a unified European system for registering these crimes, and this makes it difficult to carry out comparable analyses of this phenomenon.
Parce que nous avons estimé que si nous ne disposons pas d'un système adéquat de prise de décisions automatique au sein du Conseil, les décisions nécessaires ne seront pas prises.
It is because we have found that if we do not have an adequate automatic decision-making system in the Council, the necessary decisions do not get taken.
Mais hélas, ceci est impossible à mettre en ?uvre tant que nous ne disposons pas d'un système d'asile et d'immigration commun et entièrement opérationnel sans aucune distorsion artificielle influençant ce choix.
But, alas, it cannot be feasible until there is a fully functioning common asylum and immigration system in which there are no artificial distortions influencing that choice.
Nos concitoyens sont très préoccupés pour l'heure, car en l'absence de cette directive sur les nouveaux aliments, laquelle, rappelons-le, n'a pas encore été adoptée, nous ne disposons pas d'un système d'approbation de produits suffisamment puissant pour traiter de tels produits.
People have grave concerns at the moment because in the absence of the novel foods directive - which is not yet in place - we do not yet have a product-approval system of sufficient standing to deal with these products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
