Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“disposons maintenant d'une” in English

10 examples
Nous disposons maintenant d’une unité chargée de l’efficacité énergétique et d’une autre unité en charge des énergies renouvelables.
We have a unit for energy efficiency and another for renewable energies.
Nous disposons maintenant d'une base acceptable pour établir des conditions cadres durables dans le domaine des productions biologiques animales.
An acceptable basis has been found for sustainable basic conditions for improved ecological livestock production.
Nous disposons maintenant d'une déclaration écrite et d'un consensus. Par conséquent, j'espère que la Commission va faire quelque chose de ce genre.
We have now had a written declaration and we have a consensus, so I hope the Commission will do something like this.
Dans le contexte de la future coopération entre les 22 instituts nationaux de métrologie, nous disposons maintenant d'une approche européenne concertée en matière de recherche.
We now have within reach concerted European research, in the context of future cooperation between the 22 National Metrology Institutes.
Avec le traité d'Amsterdam et l'article 13 sur la lutte contre la discrimination, notamment en raison de l'âge, nous disposons maintenant d'une base juridique pour une action européenne commune.
Now that we have the Treaty of Amsterdam and its Article 13 on the suppression of discrimination, including age discrimination, we have a legal basis for common European action.
En revanche, lors du vote en commission, la commission de l' environnement a voulu clairement donner son soutien au résultat de cette première lecture, si bien que nous disposons maintenant d' une position utile et ambitieuse à soumettre au vote de demain.
However, the committee' s own vote on the issue shows how much it wanted to support the results of that first reading, and so we now have adopted a good and purposeful position with regard to tomorrow' s vote.
- Monsieur le Président, Madame et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, après de longs mois de négociations sans fin sur les perspectives financières, nous disposons maintenant d’une proposition définitive de règlement relatif aux Fonds structurels.
– Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, following the long months of endless negotiations on the financial perspective, we now have a definitive proposal for a regulation on the structural funds.
Étant donné que nous disposons maintenant d'une nouvelle directive relative à la manière de traiter ces questions, mais surtout grâce à l'augmentation de l'enveloppe budgétaire, nous avons maintenant la possibilité de prendre une responsabilité bien plus grande dans ce dossier.
As we now have a new directive on how these issues are to be handled, and particularly as we are increasing the budget, there is now an opportunity for us take on much greater responsibility on this issue.
Nous disposons maintenant d'une base solide pour engager les négociations à l'OMC, et j'attends de nos partenaires internationaux, qui ne cessent de nous faire la leçon, qu'ils répondent à notre engagement et fassent également leur part du travail, car eux aussi doivent jouer leur rôle.
We now have a good springboard for entering the WTO negotiations, and I expect our international partners - who are always lecturing us - to match our commitment and do their part too, for they too must do their part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.