News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposons dorénavant” in English
7 examplesLe pacte en soi n’a pas été modifié, mais nous disposons dorénavant d’une estimation des budgets.
The pact itself has not changed, but an estimate of those budgets is now available to us.
Nous disposons dorénavant d'un outil primordial pour lutter contre la traite et protéger les victimes.
Today, we have a very important tool to fight trafficking, protect victims, and make sure that we send the message that this is a very severe crime.
Nous disposons dorénavant d'un cadre pour mieux répondre ensemble à des crises qui pourraient se produire.
We now have a framework which will enable us to respond together to any crises that may occur.
Nous disposons dorénavant d'un instrument de poids qui prouve au monde notre engagement à lutter contre cet esclavage des temps modernes. La directive viendra renforcer nos efforts.
It has given us an important tool, it has shown the world our commitment to fighting modern slavery and it will strengthen our efforts.
La Commission européenne a montré que cette situation ne se pose pas encore en Europe, et nous espérons qu'à l'avenir elle n'y sera pas confrontée non plus, car nous disposons dorénavant de cultures énergétiques de deuxième génération.
The European Commission has shown that such a situation has not yet arisen in Europe, and we hope that it will not arise in future either, since we now have the second generation of energy crops.
Cette deuxième phase, qui court de 2004 à 2008, s’accompagne d’une augmentation substantielle de l’enveloppe financière: je me dois de vous rappeler que nous disposons dorénavant de 10 millions d’euros par an, contre 5 millions lors de la première phase.
This second stage, running from 2004 to 2008, is accompanied by a substantial increase in resources, and I have to remind you that we now have EUR 10 million per annum as against EUR 5 million per annum in the first stage.
Expressions with “disposons dorénavant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
