J'ai décrit l'expérience considérable dont nous disposons dans le domaine de la formation des forces de police.
I described how we have considerable experience in the field of police training.
Nous devons les protéger de cela, au sein et en dehors de l’Union, avec tous les moyens dont nous disposons dans le domaine préventif et répressif.
We must protect them from this, both in and outside of the Community, with all the means we have at our disposal both in the corrective and preventive spheres.
C'est pourquoi je vous ai également donné une réponse très spécifique basée sur les règles dont nous disposons dans le domaine de la politique régionale.
That is why I also gave you a very specific answer based on the rules that we have in the field of regional policy.
Troisièmement, j’attirerai l’attention de mon successeur responsable de la recherche pour la sécurité sur cette résolution, car je crois qu’il est très important d’utiliser pleinement les options dont nous disposons dans le domaine de la recherche.
My third point is that I will bring this resolution to the attention of my successor as the Commissioner responsible for safety research, as I believe it to be very important to make full use of the options available to us in this area of research.