Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“disposons désormais d'une” in English

19 examples
Nous disposons désormais d’une législation solide et complète.
We now have sound, comprehensive legislation.
Nous disposons désormais d’une analyse commune des principaux obstacles.
We now have a shared analysis of what the main obstacles are.
J’estime que nous disposons désormais d’une décision raisonnable du comité de conciliation.
I believe we now have a reasonable decision from conciliation.
Grâce à vous, Madame la Commissaire, nous disposons désormais d'une étude sur le sable bitumineux.
Thanks to you, Madam Commissioner, we now have a study on tar sands.
Nous disposons désormais d'une Charte juridiquement contraignante qui fait partie de la législation primaire de l'UE.
We now have a legally binding charter which is part of the EU's primary legislation.
Nous avons commencé à bouger, nous disposons désormais d'une nouvelle base pour le traité mais qui n'est pas encore en vigueur.
We have begun to move, we now have a new basis for the Treaty, but one which is not yet in force.
Nous disposons désormais d’une directive sensée pour protéger les travailleurs tels que les soudeurs des rayonnements artificiels.
We now have a sensible directive to protect workers such as welders from artificial radiation.
Il me plaît, par exemple, de voir que nous disposons désormais d'une stratégie, que la Commission a bougé, que le Parlement a fait des efforts sidérants.
I like, for instance, the fact that we now have a strategy, that the Commission has moved, that Parliament has made enormous efforts.
Et nous disposons désormais d'une telle possibilité grâce à la proposition faite à la Turquie de participer aux programmes Socrates et Jeunes pour l'Europe.
We have such an opportunity now with the recommendation concerning Turkey' s participation in the Socrates and Youth for Europe programmes.
Nous disposons désormais d'une procédure moderne et de méthodes de travail rénovées. Il s'agit là d'une bonne base pour les travaux de la nouvelle législature.
Now we have modernised procedures and reorganised working methods at our disposal and that is a good basis for the work to be carried out in the new parliamentary term.
L'Afrique. Nous devons maintenir notre relation avec la Chine en ce qui concerne sa politique africaine et nous disposons désormais d'une enceinte commune pour cela.
Africa: we must keep up our liaison with China on its Africa policy and we now have a forum in which to do so.
Nous disposons désormais d'une législation au niveau européen et de la décision-cadre sur le racisme et la xénophobie, qui sera un outil essentiel pour lutter contre le racisme dont souffrent les Roms.
We now have legislation at European level and the framework decision on racism and xenophobia, which will be a key tool to tackle the racism that Roma people suffer from.
Nous disposons désormais d’une feuille de route potentielle pour les litiges et l’accès à la justice dans le marché intérieur, basé sur les structures de Bruxelles I concernant la juridiction de nos tribunaux.
We now have a potential roadmap for litigation and access to justice in the internal market, building on the structures of Brussels I in relation to the jurisdiction of our courts.
Nous l' avons déjà fait en partie en Europe, et nous disposons désormais d'une commission temporaire sur la génétique humaine, qui doit étudier ce domaine en profondeur, parce que l' Europe est une communauté de valeurs.
We have already gone some way towards that in Europe and there is now a Committee on Human Genetics that must look particularly at this area again, because Europe is a community of values.
En ce qui concerne la répartition du travail - ce que la Commission et les États membres doivent faire dans le cadre de la stratégie UE 2020 -, nous disposons désormais d'une description très détaillée du niveau auquel l'Union doit agir, et du niveau auquel les États membres doivent agir.
When it comes to the division of labour - what the Commission and what the Member States should do under the EU 2020 strategy - we now have a quite detailed description of the level on which the EU should act, and on what level the Member States should act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.