Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“disposons d'une marge” in English

11 examples
Dans certains domaines, nous disposons d'une marge de manoeuvre, et nous essaierons de l'utiliser autant que possible.
In some areas, there is a margin of manoeuvre, and we will try to use this as much as we can.
Notre budget est d'un peu moins de 130 milliards d'euros. Ensemble, nous disposons d'une marge de manœuvre de quelques centaines de millions.
Our budget runs to just under EUR 130 billion; together, we have room for manoeuvre of a few hundred million.
Les pouvoirs publics ne peuvent stimuler indéfiniment l'innovation par des dispositions fiscales. Nous disposons d'une marge de manoeuvre limitée.
Governments cannot carry on using tax incentives to encourage innovation for ever, since there is so little room for manoeuvre.
Dans certains cas, tels que pour les projets pilotes, les actions préparatoires et les actions autonomes, nous disposons d'une marge de jugement plus large.
There are areas where we have more margin of judgment such as pilot projects, preparatory actions and autonomous actions.
Nous tentons de déterminer si nous disposons d'une marge de manoeuvre suffisante susceptible de justifier la présentation d'une nouvelle proposition et de relancer le processus.
What we are trying to see is if there is a margin for manoeuvre to allow us to come up with a new proposal which could be justified, and so start the process again.
Premièrement, je voudrais informer les collègues du Parlement que nous disposons d'une marge étroite dans la rubrique 3, pour les politiques internes : elle n'est que de 2,6 millions d'euros.
Firstly, I would like to inform colleagues in the Chamber that we have a very tight margin in category 3, for internal policies. It is only EUR 2.6 million.
Par contre, nous pensons que nous disposons d'une marge considérable pour améliorer l'action des organes institués dans le cadre de l'accord de partenariat et de coopération, notamment le Conseil de coopération.
We do, however, believe that there is considerable scope for improving the way the institutions work under the Partnership and Cooperation Agreement, especially as regards the Cooperation Council.
Parce que nos marchés financiers nationaux diffèrent, nous disposons d'une marge de manœuvre dans les moments stressants, compte tenu du niveau et de l'ampleur différents de nos marchés financiers dans les États membres.
Because our national financial markets differ, we have room for manoeuvre in stressful times, taking into account the different level and scope of our financial markets in Member States.
Ceci veut dire, peut-être, que nous disposons d'une marge suffisante, éventuellement jusqu'au prochain élargissement, pour réfléchir sur les questions évoquées dans le rapport et prendre les décisions nécessaires avec le sérieux et également avec la sérénité qui s'imposent.
This may mean that we have an adequate margin - possibly until the next enlargement - to allow us to consider the questions raised in the report and to take the necessary decisions with a clear and calm mind.
Autrement dit, en ce qui concerne les compagnies européennes, il n'y a rien à ajouter, nous pouvons seulement négocier la partie concernant les compagnies de pays tiers - domaine pour lequel nous disposons d'une marge jusqu'en 2002 - et il s'agirait de suspendre cette partie.
In other words, with regard to European airlines, there is nothing more to say: we can only negotiate with regard to third country airlines - for which we have some leeway until 2002 - and we would have to suspend that part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.