Aujourd'hui, nous disposons d'un nouveau règlement financier.
Today we have yet another financial regulation.
Pour ce faire, nous disposons d'un nouveau règlement ainsi que d'un accord-cadre qui définit tous les éléments qui constituent notre relation.
In order to do this, we have new Rules of Procedure and a framework agreement that also establishes all the elements that make up our relationship.
Nous avons adopté, en 2007, un paquet "aéroports" qui est axé sur le rôle des aéroports dans la compétitivité du marché intérieur de l'aviation et, pour ce qui est des infrastructures, nous disposons d'un nouveau règlement RTE.
We adopted, in 2007, an 'airports' package that is focussed on the role of airports in the competitiveness of the internal aviation market and, as for infrastructures, we have a new trans-European network (TEN).
Nous disposons d’un nouveau règlement budgétaire et d’une comptabilité réformée. Ce sont des avancées notables qui ont été réalisées grâce au concours de toutes les institutions - le Parlement, la Commission, le Conseil et la Cour des comptes.
The new Budget Regulation and the reformed accounting system were major feats of strength on the part of all the institutions together – Parliament, Commission, Council, and the Court of Auditors as well.