Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“disposons d'un instrument” in English

17 examples
A cet effet, nous disposons d'un instrument essentiel au niveau européen, à savoir les Fonds structurels.
For this purpose we have at our disposal a great European instrument, and that is the structural fund.
Nous disposons d'un instrument pour faire face à ce problème: le traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
We have one instrument at our disposal to counteract this: the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
Nous disposons d’un instrument financier particulier - l’IEPV, l’Instrument européen de partenariat et de voisinage.
We have a special financial instrument – ENPI – the European Neighbourhood Partnership Instrument.
Cela ne veut pas dire que nous disposons d' un instrument efficace et puissant, mais que quelque chose existe et que nous nous occupons de ce problème.
This is not to say that we have a powerful and guaranteed effective instrument but it does mean that everything is out in the open and that we are addressing this problem.
Je pense que nous disposons d'un instrument avec de nombreux mécanismes efficaces et concrets pour réduire l'utilisation de pesticides et améliorer leur sécurité.
I believe that we have here an instrument with many concrete effective mechanisms to reduce, and improve the safety of, pesticide use.
Un processus qui prenait autrefois des années ne prend plus aujourd’hui que quelques semaines parce que nous disposons d’un instrument au niveau européen et parce que la législation européenne nous permet de le faire.
A process that once took years now takes weeks because we have an instrument at European level and because we have European legislation that enables us to do that.
Mais, en définitive, Monsieur le Commissaire, aujourd'hui, nous n'avons pas mis à jour le tableau de bord, pas plus que nous ne disposons d'un instrument juridique réglementant les conditions et le matériel supposé de l'expulsion.
But in short, Commissioner, as of today we do not have an updated scoreboard, nor do we have a legal instrument to regulate the conditions and material assumptions of expulsion.
Si nous disposons d'un instrument comme les quotas, nous devons les utiliser et ne pas les laisser présager pour 2010, et nous devons effectuer des réductions forfaitaires ou échelonnées et fournir des compensations pour celles-ci.
When we have an instrument like the quota, we must use it and not threaten it for 2010, and then we must make flat-rate or staggered reductions and provide compensation for these.
En outre, un autre point ressort clairement de ce débat: avec le traité de Maastricht, qui a encore été amélioré depuis l'achèvement du marché unique, nous disposons d'un instrument véritablement efficace de mise en forme de la politique européenne.
Furthermore, something else is becoming clear in this debate: the fact that, in the Maastricht Treaty, which has been improved since the launching of the single market, we have a genuinely effective set of European policymaking instruments.
La décision prise par le Parlement européen nous donne enfin ces règles d'application, ce qui signifie que nous disposons d'un instrument avec lequel nous sommes en mesure d'encourager la mobilité dans l'Union européenne sans perte de sécurité sociale.
The decision taken by the European Parliament finally gives us implementing rules too, which means that we have an instrument with which we can encourage mobility in the European Union without loss of social security.
Dans cet Hémicycle, nous disposons d'un instrument qui nous permet d'assortir l'aide au développement de conditions, de l'orienter et de lui affecter des fonds, afin de s'assurer le plein respect des critères et l'existence d'un véritable développement.
We in Parliament have at our disposal an instrument whereby we can place conditions on development aid, guiding and earmarking it so that criteria are properly met and genuine development is achieved.
Nous n'avançons pas tous des propositions parfaites, mais ce n'est pas là le plus important; le plus important c'est de savoir que nous disposons d'un instrument qui nous permettra de ne plus remettre à plus tard la protection de la santé de nos patients.
We do not all have perfect proposals, but more important than knowing whether a proposal is perfect is knowing that we have an instrument in our hands which will allow us not to have to put off the protection of our patients' health any longer.
Je pense que nous disposons d'un instrument qui va nous permettre d'offrir aux consommateurs le type de recours que nous recherchons et ce, non seulement pour les cas de recours collectif mais aussi pour une gestion plus efficace des réclamations transfrontalières.
I think there is a vehicle there that can be used to give consumers the sort of redress that we are looking for, not just in collective claims but also in dealing with cross-border claims themselves much more effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.