Pour ce faire, nous disposons d'un certain nombre d'instruments.
We have a number of tools at our disposal to do this.
Parallèlement, nous disposons d'un certain nombre d'instruments politiques permettant de stimuler la coopération régionale et, ce faisant, de faire face à cette menace.
Similarly, we have available a number of political instruments for boosting regional cooperation in order to counter this threat.
Nous disposons d'un certain nombre de règles empêchant la publicité trompeuse et nous avons également fixé des exigences supplémentaires en matière d'étiquetage pour certains produits spéciaux.
We have a number of rules that prevent misleading advertising and we also have additional labelling for special products.
Nous disposons d'un certain nombre d'instruments et de ressources - e-Europe, espaces européens de la recherche, le programme-cadre de recherche et de développement technologique, e-content, Ten Telecom, fonds structurels - afin de garantir un développement rapide de la génération Internet à venir.
We have a number of instruments and resources - e-Europe, European research areas, the RGD Framework Programme, e-content, Ten Telecom, structural funds - to ensure a rapid development of the Next Generation Internet.