News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“disposons aujourd'hui d'une” in English
12 examplesNous disposons aujourd’hui d’une impressionnante boîte à outils pour ce faire.
We now have an impressive toolbox with which to do so.
À la suite de quoi, nous disposons aujourd'hui d'une stratégie nouvelle pour l'Asie centrale, d'une importance fondamentale.
As a result we have a new and most important Central Asia strategy.
Je voudrais également féliciter la Commission, car nous disposons aujourd'hui d'une analyse simple et bonne de la situation dans laquelle nous nous trouvons.
I would also like to congratulate the Commission on the sound and straightforward account that we now have of the situation we find ourselves in.
Monsieur le Président, nous disposons aujourd'hui d'une liste des pays tiers dont les ressortissants doivent posséder un visa pour franchir nos frontières extérieures.
Mr President, today we have a list of the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing our external borders.
Nous disposons aujourd'hui d'une doctrine, d'une stratégie que nous avons enrichie et complétée, dans le cadre de cette importante question, en fonction des objectifs et des besoins des citoyens européens.
We now have a doctrine, a strategy, which together with this important issue, we have enriched and supplemented with the objectives and needs of the European citizens.
Nous ne devons attendre aucun miracle rapide sur cette voie, comme le fait Mme Beer, mais si nous disposons aujourd'hui d'une véritable opportunité de réduire cette menace, pas à pas, nous devons la saisir.
We must not expect any quick miracles on this path, as Mrs Beer is doing, but if there is an opportunity today for us to really be able to reduce this threat, step by step, then we should grab it.
Nous disposons aujourd’hui d’une évaluation menée par la Commission européenne sur une courte période, je l’ai dit, et nous devons donc rester prudents face aux résultats de cette évaluation, qui devra être complétée.
We now have at our disposal an assessment carried out, as I said, over only a short space of time by the European Commission, and we must therefore remain cautious when faced with the results of this assessment, which is not yet complete.
Nous disposons aujourd’hui d’une constitution éclairée et progressiste qui protège les droits de l’homme, garantit l’égalité entre hommes et femmes, instaure une économie libre de marché et crée un cadre de gouvernance responsable.
Today, we have an enlightened and progressive constitution which safeguards human rights, guaranteeing the equality of men and women, provides for a free-market economy and creates a framework for responsible government.
Nous disposons aujourd'hui d'une politique ayant des objectifs cohérents et ambitieux à long terme, qui se basent sur l'établissement du libre-échange, le soutien à la transition économique et la promotion des investissements directs.
Today we have a policy with coherent and ambitious long-term objectives, based on the establishment of free trade, support for economic transition, and the promotion of direct investment.
Nous disposons aujourd'hui d'une politique solide de l'Union européenne sur les femmes, la paix et la sécurité, recouvrant tous les aspects des relations extérieures de l'Union, depuis la gestion des crises jusqu'à l'aide humanitaire et à la coopération au développement.
Today, we have a sound EU policy on women, peace and security, covering all aspects of the Union's external relations, from crisis management up to and including humanitarian aid and development cooperation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
