Nous disposons actuellement d'une fenêtre d'opportunités pour deux raisons.
We have a wonderful window of opportunity for two reasons.
Nous disposons actuellement d'une grande quantité de supports vidéo relatant les événements.
Today there is a great deal of video material documenting the events.
Par ailleurs, nous disposons actuellement d'une merveilleuse fenêtre d'opportunité dont nous devons profiter pour régler la question chypriote.
Furthermore, we now have a fabulous window of opportunity which must be used to settle the Cyprus question.
Il est intéressant d'observer que nous disposons actuellement d'une base juridique pour les activités de communication dans le domaine du bien-être des animaux, mais pas pour la santé des animaux, ce qui sera rectifié dans la proposition.
It is interesting to note that we currently have a legal base for communication activities in animal welfare but not for animal health, and this is going to be corrected in the proposal.
Permettez-moi également de dire que nous disposons actuellement d’une délégation à part entière en Géorgie ainsi que d’une délégation régionalisée couvrant l’Arménie, et que nous avons l’intention d’ouvrir une délégation à part entière pour l’Azerbaïdjan en 2007.
Let me also say that we currently have a fully-fledged delegation in Georgia, and a regionalised delegation covering Armenia, while we intend to open a fully-fledged delegation to Azerbaijan in 2007.