Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“dispositions y afférentes” in English

8 examples
Si vous dites d'un côté que la modification du règlement financier et des dispositions y afférentes sont l'une des missions les plus ambitieuses liées à la réforme de la commission, alors je dois vous dire que vous fixez la barre très bas !
If, on the one hand, you are saying that the amendment of the Financial Regulation and the rules associated with it is one of the most ambitious tasks involved in the reform of the Commission, then I have to say that you cannot be aiming very high!
Néanmoins, j’opterais pour la proposition du rapporteur, assortie de conditions clairement définies, également pour la Commission, afin que l’étiquette écologique soit conforme aux règlements européens en matière de quotas et à toutes les dispositions y afférentes.
I, however, would opt for the rapporteur’s line, with clear-cut conditions, also for the Commission, so that the eco-label meets the European quota regulations and everything that is connected to this.
Bien entendu, cela pourra encore être fait après l’adhésion, car les dispositions y afférentes du Traité demeureront en vigueur� - je veux parler des dispositions qui évoquent la nécessité d’observer et respecter les valeurs fondamentales sur lesquelles l’Union européenne est bâtie.
Obviously, this can still be done after accession, since the relevant Treaty provisions will remain in force – the provisions that refer to the need to obey and respect the fundamental values on which the European Union is built.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.