Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“dispositions visant à protéger” in English

5 examples
Cela semble d'autant plus justifié que les annexes contiennent un certain nombre de dispositions visant à protéger le consommateur final.
This appears all the more justified since the annexes contain a number of regulations which protect the end user.
Nous estimons donc que des dispositions visant à protéger les passagers devraient être comprises dans ces règlements (amendements 15 et 16);
Therefore, we believe that guidelines for passenger safety should be included in the regulations (Amendments 15-16).
Aux mesures en faveur de la protection de l'environnement sont préférées des dispositions visant à protéger les entreprises et à consolider les monopoles.
Instead of taking measures to protect the environment, measures are being taken to protect companies and strengthen the monopolies.
Selon moi, la proposition de la commission sur la lutte contre le terrorisme était déséquilibrée car elle se contentait de renforcer le volet sécuritaire tout en laissant de côté un trop grand nombre de dispositions visant à protéger les libertés fondamentales.
In my view, the Commission's proposal on combating terrorism was unbalanced because it simply strengthened security while neglecting many measures to protect fundamental freedoms.
Je souligne ce point, car des dispositions visant à protéger la concurrence économique dans le domaine des droits de propriété intellectuelle ont été massivement appliquées, et dans un certain nombre de cas, la concurrence a la priorité sur l'exercice de ces droits.
I am highlighting this because provisions aimed at protecting economic competition in the area of intellectual property rights have been extensively applied, and in a number of cases competition is given precedence over the exercise of those rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.