Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“dispositions sur la protection” in English

14 examples
Les dispositions sur la protection des animaux doivent également être incluses dans ces accords-là.
Animal welfare provisions must be incorporated in these agreements.
Les dispositions sur la protection sociale, le marché de l'emploi, la santé, la justice et l'égalité entre les genres en sont des exemples.
Examples of this are laws on social protection, the job market, health, justice and gender equality.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mes propres dispositions sur la protection du travail ne sont manifestement pas respectées aujourd' hui.
Mr President, ladies and gentlemen. The health and safety rules applicable to me are obviously not being applied today.
Cette directive contient des dispositions sur la protection des mineurs, notamment l'article 16, qui prévoit un certain nombre de règles concernant la publicité et les mineurs.
This directive contains provisions on the protection of minors, in particular Article 16, which lays down a number of rules with regard to advertising and minors.
Nous devrions souligner que les dispositions sur la protection des droits des créanciers sont essentielles vu que l'information des créanciers et les conditions pour leurs paiements sont fixées.
We would do well to stress that the provisions on protecting creditors' rights, in particular, are of crucial importance here, since they establish the principle of providing creditors with information, as well as the conditions governing payments made to them.
Par ailleurs, l'amendement 46 précise que seules certaines dispositions de la directive lui seront applicables: la norme de base de la libre circulation, les dispositions sur la protection des mineurs et certaines normes en matière de publicité.
On the other hand, Amendment No 46 points out that only certain provisions of the Directive will apply to this: the basic rule of free circulation, provisions on the protection of minors and certain rules concerning advertising.
Les nouvelles dispositions sur la protection civile, qui confient à l’Union la tâche de promouvoir la cohérence dans les interventions de la protection civile internationale, nous permettront de rendre notre action internationale plus efficace à l’avenir.
The new provisions on civil protection, which entrust the Union with the task of promoting consistency in international civil protection work, will allow us to make our international action even more effective in the future.
Je pense que les chances sont bonnes pour que l’accord entre l’Union européenne et les États-Unis aboutisse à un résultat qui non seulement respecte nos dispositions sur la protection des données, mais qui soulage également nos craintes communes d’un attentat terroriste.
I think there is a good chance of the agreement between the European Union and the USA producing a result that will not only comply with our provisions on data protection but also give us all less cause to fear terrorist attacks.
Pour la Commission, les dispositions sur la protection des données figurant dans la décision de juin 2007, ainsi que dans le projet actuellement en discussion, seront complétées par les dispositions de la décision-cadre sur la protection de données dans le troisième pilier.
In the Commission's view, the provisions on data protection laid down in the decision of June 2007, as well as in the draft currently being debated, will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, en vous remerciant une nouvelle fois, Madame le rapporteur, Madame Dürkopf, évidemment, pour la Commission, les dispositions sur la protection des données seront complétées par celles de la décision-cadre sur la protection des données dans le troisième pilier.
As I said earlier, when thanking the rapporteur, Mrs Dührkop, once again, clearly, in the Commission's view, the provisions on data protection will be supplemented by the provisions of the Framework Decision on data protection in the third pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.