par écrit. - Je suis pour le financement de dispositions sociales pour venir en aide aux travailleurs ayant perdu leur emploi.
I am in favour of financing social provisions in order to assist workers who have lost their jobs.
J'ose espérer que ce pas important vers une harmonisation des dispositions sociales pour le secteur du transport saura faire école dans d'autres domaines.
I now hope that this important step towards harmonising social legislation for the transport sector will serve as a lesson for other sectors to follow.
Toutefois, il faut veiller à surmonter les problèmes pratiques survenant lors des contrôles et de la surveillance du respect des dispositions sociales pour le transport routier.
However, the practical problems relating to controls and to monitoring compliance with social rules on road transport need to be resolved.