Nous ne devons pas oublier, cela va de soi, que nous attendons encore la position commune du Conseil sur le règlement destiné à harmoniser les dispositions sociales dans le domaine du transport routier.
Of course, we must remember that we still expect the Council to submit a common position on the regulation harmonising social provisions in the field of road transport.
Bien entendu, à mon tour, je le remercie, lui et ses collègues, pour le travail qu'ils ont effectué pour présenter ce rapport sur l'harmonisation des dispositions sociales dans la politique des transports.
Naturally therefore, I reciprocate by thanking him and his colleagues on the work they have undertaken introducing this report on social harmonisation in transport.
Madame le Président, notre commission parlementaire mais aussi la Commission européenne se sont beaucoup occupées de la question de l'harmonisation des dispositions sociales dans la politique des transports et je suis persuadé que tous les députés ici présents sont conscients des problèmes.
Madam President, harmonisation of social legislation in transport policy has been the focus of much attention from our committee and the Commission, and I am sure that everyone in this Chamber can see the problems.