Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dispositions relatives aux droits” in English

19 examples
Les dispositions relatives aux droits des travailleurs posent des problèmes plutôt que des principes bien définis.
The provision that relates to employees' rights poses problems rather than clear principles.
Sous-entend-il que les dispositions relatives aux droits de l'homme et les règles de départ figurant dans l'accord feront l'objet d'un examen?
Does he mean that both the human rights provisions in that Agreement and the origin rules in this accord will be examined?
Ce chapitre prévoit des dispositions relatives aux droits des employés et des syndicats qui sont particulièrement chers à la gauche polonaise et européenne.
This Chapter contains provisions relating to employee and trade union rights that are particularly dear to the Polish and European Left.
En vertu des accords de coopération, qui contiennent des dispositions relatives aux droits de l'homme, un dialogue est également mené avec d'autres pays tiers.
Under cooperation agreements, which contain provisions on human rights, such dialogue is also being conducted with other third countries.
Les nouvelles dispositions relatives aux droits des consommateurs couvrent presque tous les types de vente, que ce soit en magasin, par téléphone ou via l'internet.
The new consumer rights regulations include almost every type of sales, in stores, via telephone or online.
Nous devons veiller à l'application de ces dispositions relatives aux droits de l'homme, sans quoi nous ne serons jamais pris au sérieux par la communauté internationale.
We have to enforce these human rights clauses otherwise we will never be taken seriously by the international community.
En particulier, certaines dispositions relatives aux droits sociaux ne sont pas libellées ici avec toute la clarté nécessaire, et peuvent s'avérer difficiles à interpréter.
In particular, certain provisions concerning social rights are not clearly defined here and can be difficult to interpret.
L'Union européenne et la Malaisie vont prochainement entamer des négociations en vue d'un accord de partenariat et de coopération qui contiendra des dispositions relatives aux droits de l'homme.
The European Union and Malaysia will soon begin negotiations on a partnership and cooperation agreement, which will contain provisions on human rights.
(CS) Madame la Présidente, ces dernières années, le Parlement européen en collaboration avec le Conseil, a adopté des dispositions relatives aux droits des passagers du transport aérien et ferroviaire.
(CS) Madam President, in recent years, the European Parliament, together with the Council, has adopted laws relating to passenger rights in air and rail transport.
Le Conseil de l'Europe devance l'Union européenne à maints égards en ce qui concerne les dispositions relatives aux droits de l'homme à un haut niveau, mais sa recommandation et ses traités n'obtiennent pas les résultats escomptés.
The Council of Europe is ahead of the EU in many issues concerning the provision of human rights at a high level, but its recommendation and its treaties cannot achieve the desired effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.