News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions relatives aux aides” in English
5 examplesL’UE devrait adopter une approche globale à l’égard du soutien au patrimoine culturel, en garantissant l’adoption de dispositions relatives aux aides dans toutes les politiques.
The EU should introduce a comprehensive approach to sustaining cultural heritage, ensuring that provisions on aid are included in all policies.
Premièrement, il s'agit d'un texte portant sur des mesures techniques. Or, un tel texte n'est pas l'endroit approprié pour inclure des dispositions relatives aux aides compensatoires.
First, this document is about technical measures, and a document on technical measures is not the right place for provisions on compensatory aid.
Nous comprenons ces inquiétudes, mais je ne crois pas que le retrait de l'interdiction des dispositions relatives aux aides publiques présentées dans les amendements 7 et 19 soient la solution au problème.
We understand these concerns, but I do not believe that removing the prohibition on state aid provisions, which are provided for in Amendments Nos 7 and 19, is a solution to the problem.
La réduction de la bureaucratie représente un important volet des dispositions relatives aux aides et, à l’instar de l’augmentation des seuils , par exemple, apporte une contribution essentielle s’agissant de rendre l’environnement juridique plus accueillant pour les entreprises.
The reduction of bureaucracy is an important part of the law on aid and, like the increase in aid, makes an important contribution to making the legal environment more welcoming to businesses.
. - Madame la Présidente, je dois dire à ce sujet aussi que la Commission est gardienne des traités et qu’elle a toujours fait le nécessaire pour assurer le respect des règles de concurrence, en particulier des dispositions relatives aux aides d’État dans le domaine de la radiodiffusion.
. Madam President, I must also say in this connection that the Commission is the guardian of the Treaties, and that it has always done what is necessary to ensure compliance with the competition rules, in particular the provisions concerning State aid in the field of broadcasting.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
