Un certain nombre de dispositions relatives au respect des droits de l’homme n’ont pas été appliquées.
Quite a few requirements concerning respect for human rights have not been implemented.
L'accord intérimaire contient également, dans son article 1, des dispositions relatives au respect de la démocratie et des droits de l'homme.
In addition, article 1 of the Interim Agreement contains clauses regarding respect for democracy and human rights.
Une autre raison fondamentale contraint à voter en faveur de l'accord d'association. L'un des éléments déterminants de l'accord d'association sont toutes les dispositions relatives au respect des droits de l'homme.
Moreover it is necessary to vote in favour of the association agreement for another fundamental reason: one of the decisive parts of the association agreement consists precisely of all the provisions with regard to respect for human rights.
Les dispositions relatives au respect des droits de l’homme, à la non-prolifération et à la coopération dans la lutte contre le terrorisme renforceraient, ce me semble, notre capacité à discuter de ces questions avec la Syrie.
The provisions on the respect for human rights, on non-proliferation and on cooperation against terrorism would, I trust, strengthen our ability to engage with Syria on these issues.