Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispositions proposées dans” in English

5 examples
Les dispositions proposées dans le rapport Breyer doivent engendrer la création de 27 zones d'octroi de licence.
The provisions proposed in the Breyer report would result in 27 national licensing zones.
Toutes les dispositions proposées dans le rapport sont positives; de même la poursuite du commerce hors-taxe servirait ces objectifs dans les Pays nordiques.
All these rules are positive, in the same way as the continuation of duty-free shopping would serve this purpose in the Nordic countries.
Ces nouvelles mesures ont bénéficié d'un nouvel élan lors du dernier Conseil de ministres du mois de mars car la Commission a appliqué sans plus attendre certaines des dispositions proposées dans sa communication.
These new measures were given impetus at the last Council of Ministers in March, because, without waiting any longer, the Commission has applied certain provisions proposed in its Communication.
De nombreux États membres éprouveront des difficultés à adapter leur situation actuelle aux dispositions proposées dans ce règlement, raison pour laquelle nous pensons que les mesures proposées devraient être introduites progressivement.
Many Member States will find it difficult to reconcile their current situation with the provisions proposed in this regulation, and we therefore think it appropriate that the proposed measures should be phased in gradually.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.