Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“dispositions ont déjà” in English

7 examples
C'est inacceptable, et je dois vous rappeler que ces dispositions ont déjà un impact.
This is unacceptable and I should remind you that it is already having an impact.
En ce qui concerne les mesures de contrôle, plusieurs dispositions ont déjà été prises au cours de l'année.
Numerous provisions on control measures have already been issued during the course of the year.
Parce que la marge de manœuvre est évidemment très étroite, puisque beaucoup de dispositions ont déjà été fixées par l’Agenda 2000 et les traités d’adhésion.
It is, of course, because there is very little room for manoeuvre, as so much was laid down both by Agenda 2000 and in the accession treaties.
Il encore trop tôt pour parler d'un accord mais les activités sont très constructives et toutes les dispositions ont déjà fait l'objet d'une discussion détaillée.
It is too premature at this stage to moot the idea of an agreement, but the activities are very constructive and all provisions have already been discussed in detail.
En ce qui concerne les médias, comme l'indique le texte, des dispositions ont déjà été prises pour permettre de refuser des annonces non conformes à l'identité d'une publication: tout est là, à l'article 54.
With regard to the media, as the text states, provision is already made for rejecting advertisements that are not in line with the identity of a publication: it is all there, in Article 54.
Toutes les dispositions ont déjà été mentionnées, mais le droit à une défense immédiate, le droit à l’assistance, la garantie linguistique et d’autres questions similaires constituent les principaux éléments de cette mesure, et je voudrais les souligner à nouveau.
All the provisions laid down have already been mentioned, but the right to immediate defence, the right to assistance, the language guarantee and other similar matters form the essential elements of this measure, and I would stress them once again.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.