Un texte purement recodifié aurait abouti à un nombre considérable de répétitions, d'incohérences et de dispositions obsolètes.
A purely recodified text would have included a considerable number of repetitions, inconsistencies and obsolete provisions.
Un certain nombre de dispositions obsolètes seront supprimées. En outre, un texte lisible et consolidé du traité sera produit dès que possible après la CIG.
A number of obsolete provisions are to be abolished, and a readable, consolidated text of the Treaty is to be issued as soon as possible after the IGC.
La simplification de la structure actuelle du règlement, la suppression des dispositions obsolètes et l'élargissement de l'obligation de rapport pour toute nouvelle substance étaient absolument indispensables.
The simplification of the current regulation's structure, the deletion of obsolete provisions and extending the obligation to file reports to cover new substances are reforms that were sorely needed.