Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“dispositions nationales dans” in English

6 examples
D' une part, nous exigeons des normes de sécurité très diverses et, à l' instar de M. Blokland, le respect des droits régionaux et nationaux, et, d' autre part, nous exportons des dispositions nationales dans d' autres pays.
On the one hand we are demanding widely varying safety standards and like Mr Blokland are calling for national and regional needs to be taken into account, and on the other we want to impose our national provisions on countries we export to.
Les règles régissant la procédure des élections européennes sont une compétence de la Communauté, et par conséquent le renvoi aux dispositions nationales dans l'Acte européen de 1976 a un caractère exclusivement complémentaire.
The rules governing the European election procedure fall within the Community's jurisdiction and therefore the reference to national provisions laid down in the 1976 European Act is of a solely supplementary character.
D’un côté, cette politique européenne des transports repose sur notre examen - effectué ou en passe de l’être - des différentes dispositions nationales dans le secteur du transport, ce qui a créé un marché intégré dans ce domaine également.
On the one hand, this European transport policy is based on us having already dealt with the different national rules in the transport sector or on us being in the process of dealing with them, and thus creating an integrated market in the transport sector too.
Nous savons, vous savez, que certaines dispositions nationales dans le domaine fiscal et dans le domaine de la sécurité sociale peuvent avoir, en raison de leur contenu ou de leur nature, des retombées sur le fonctionnement du marché intérieur.
We know, and you know, that some national legislation in the field of taxation and social security may, by virtue of its content or nature, have repercussions for the operation of the internal market.
Comme le commissaire a également déclaré de façon très claire qu’il n’y avait pas de place pour des dispositions nationales dans les instructions consulaires communes sur les visas, je souhaiterais savoir si la version révisée de 2006 mettra fin à cela une fois pour toutes.
Since the Commissioner has also stated very clearly that there is no scope for national provisions in the Common Consular Instructions on Visas, I should like to know whether the 2006 revised version will put an end to this once and for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.