Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispositions législatives nationales” in English

6 examples
Cependant, il est vrai que les États membres ne sont pas obligés d'incorporer ces mesures dans leurs dispositions législatives nationales.
However, it is true that the Member States are not obliged to incorporate these measures into their national legislative provisions.
Elle confirmait donc qu' elle n' avait l' intention de mettre en cause ni les accords contractuels conclus dans certains États membres, ni les dispositions législatives nationales comme la loi Lange en France.
It therefore confirmed that it had no intention of challenging the contractual agreements concluded in certain Member States or national laws such as the Lange Act in France.
Sur le principe, nous considérons cependant que la protection de ces droits doit plutôt être garantie dans les dispositions législatives nationales des États membres, qui sont très différentes les unes des autres mais reposent sur des fondements démocratiques.
We believe as a matter of principle, however, that these rights are best safeguarded by the Member States' national legislative provisions, which are very different from one country to another but which have a democratic basis.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.