News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions législatives dans” in English
8 examplesIl s'agit donc d'harmoniser les dispositions législatives dans les différentes directives.
We are therefore talking about harmonising the legal provisions in the individual directives.
Il a aussi été demandé à notre commission de modifier le délai de transposition des dispositions législatives dans les États.
Our committee was also asked to amend the time limit for the transposition of the legislative provisions in Member States.
- Monsieur le Président, à l’instar des autres orateurs, je me réjouis du durcissement des dispositions législatives dans ce domaine.
Mr President, just like other speakers, I welcome the fact that we are obtaining stricter legislation in this area.
Les différences entre les pays en matière de dispositions législatives dans ce domaine entraînent des obstacles à la libre circulation des marchandises.
Differences among countries in legislative provisions governing this issue create barriers to the free movement of goods.
Au sein de l'Union européenne, le droit de suite fait l'objet de dispositions législatives dans onze États, mais n'est véritablement appliqué que dans huit États.
Within the European Union, resale right exists in the legislation of eleven Member States, but it is only really applied in eight.
Nous espérons que le Conseil de ministres de la pêche, les 14 et 15 avril, accepte et introduise ces dispositions législatives dans la proposition finale, même si la Commission n'est pas d'accord, comme on l'a vu ici.
We trust that the Council of Ministers for Fisheries on 14/15 April will agree to introduce such legal provisions in the final proposal, even though the Commission - as seen here - does not concur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
