Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“dispositions juridiques applicables” in English

7 examples
Nous estimons aussi de notre côté que le traitement policier et les dispositions juridiques applicables aux immigrants illégaux ne sont pas suffisants.
We believe, too, that the police treatment of illegal immigrants and the legal provisions relating to them are inadequate.
Le renforcement des dispositions juridiques applicables dans de telles situations à l’échelle européenne est une urgence pour une multitude de raisons, et je pense que ce règlement répond à cette nécessité.
Consolidating the legal provisions applicable in such cases at European level is a matter of urgency for a variety of reasons, and I think that this regulation answers this need.
Nous avons constaté que trop peu d'efforts ont jusqu'à présent été entrepris dans le domaine législatif et que les dispositions juridiques applicables aux médias audiovisuels ne sont toujours pas conformes à l'acquis communautaire.
We have established that the candidate countries have simply not made enough effort on the legislative front, and the legal provisions governing the audiovisual media fall a long way short of meeting the requirements of the acquis communautaire.
Plusieurs facteurs sont incriminés, notamment les erreurs de rappels de produits, la complexité accrue des canaux de distribution, les interruptions de l'offre et, enfin, les manquements dans la mise en œuvre des dispositions juridiques applicables.
Several factors are to blame, including mistakes in repackaging or relabelling, the limited effect of product recalls, the more complex distribution channels, supply interruptions and, finally, shortcomings in the enforcement of applicable legal provisions.
Le créancier de l'obligation alimentaire doit pouvoir profiter des dispositions juridiques applicables dans le pays de résidence, les litiges dans ce domaine doivent être résolus à moindre coût et il faut éviter de rechercher le pays "le plus favorable".
The creditor of the maintenance obligation should benefit from the legal provisions in the country of residence, litigations in this field should be solved less expensively and searching for the most favourable jurisdiction should be avoided.
Premièrement, les dispositions juridiques applicables pour bénéficier de l'aide financière du Fonds européen de développement régional, du Fonds de cohésion et du Fonds social européen sont souvent si complexes qu'elles dissuadent les bénéficiaires potentiels de se porter candidats à ces ressources.
Firstly, the legal provisions applicable to benefiting from European Regional Development Fund, Cohesion Fund and European Social Fund financial aid are often so complicated that they deter potential beneficiaries from applying for these resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.