Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“dispositions horizontales” in English

8 examples
Le rapporteur est d'avis que l'on ne peut parvenir à des résultats satisfaisants sur ces questions importantes que par des dispositions horizontales couvrant toutes les formes de délit.
He believes that satisfactory results will be achieved in these important areas only through horizontal regulation covering all forms of crime.
Si celles-ci sont par trop vagues, alors l'ensemble de la législation communautaire est par trop vague, car on nous exhorte dans les dispositions horizontales des traités à nous en tenir à ces valeurs!
If these are unacceptably vague then the whole of Community law is unacceptably vague because we are exhorted in the horizontal clauses of the Treaties to attend to these very values!
L'adoption de dispositions horizontales au niveau de l'Union européenne tenant compte des procédures et interfaces complexes des infrastructures critiques de dimension transnationale est une question légitime.
Horizontal legal provisions at EU level, which would take into account the complex processes and the interfaces of critical infrastructures with a trans-national dimension is a justified concern.
Nous avons explicitement utilisé plusieurs dispositions horizontales concernant les régimes professionnels de sécurité sociale et la jurisprudence constante de la Cour de justice a été incorporée afin d’améliorer la sécurité et la clarté juridiques.
Explicit use has been made of a number of horizontal provisions relating to occupational social security schemes, and recent case law of the Court of Justice has been incorporated in order to increase legal certainty and clarity.
La réévaluation de la sécurité des jouets selon ces nouvelles normes législatives est symbolique de l'engagement des colégislateurs à considérer ce domaine comme prioritaire puisqu'il s'agit de la première application sectorielle de ces dispositions horizontales.
The re-evaluation of toy safety in line with these new legislative standards symbolises the colegislators' commitment to considering this area as a priority, since this is the first sectoral application of these horizontal provisions.
Ces questions concernent les droits à l'exportation, certaines exceptions dans le domaine des services énergétiques, notamment par les Émirats arabes unis, et certaines dispositions horizontales de l'accord, telles que la concurrence et la propriété intellectuelle.
These issues are export duties, some exceptions in the area of energy services, notably by the UAE, and certain horizontal provisions of the agreement, such as competition and intellectual property.
Lors d'une audition d'experts au Parlement danois, j'ai demandé à trois reprises qu'on me donne quelques exemples de domaines législatifs nationaux que le traité de Lisbonne, avec ses dispositions horizontales et ses principes fondamentaux, ne pouvait pas atteindre.
In an expert hearing in the Danish Parliament, I asked three times to have some examples of national law areas where the Lisbon Treaty, with its horizontal clauses and fundamental principles, cannot reach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.