Simultanément, on reconnaît au contexte de cette proposition l'insuffisance tracassante des dispositions fondamentales du traité sur l'Union.
At the same time, the context of this proposal reveals the agonizing inadequacy of the provisions on fundamental civil rights contained in the Treaty on Union.
La seconde est la négligence du gouvernement français dans la garantie de l'application des dispositions fondamentales du traité concernant la libre circulation.
The second is negligence by the French Government for failing to uphold the fundamental Treaty provisions on free movement.
Ce genre de discrimination va à l'encontre des dispositions fondamentales du traité et les employeurs qui ne respectent pas ces règles devraient désormais être poursuivis en justice.
This type of discrimination violates basic provisions of the Treaty and employers who do not take responsibility for this should even now be prosecuted in court.