“dispositions financières et budgétaires” in English
5 examples
En effet, nous ne pouvons ignorer que les chapitres de l'agriculture, de la politique régionale et les dispositions financières et budgétaires couvrent à eux seuls environ 80 % du budget communautaire.
We cannot ignore the fact that the chapters on agriculture and regional policy and financial and budgetary considerations alone account for 80% of the Community budget.
Il faut corriger aussi le début du paragraphe 34 qui se lirait comme suit : "note que seuls restent ouverts les chapitres que l'on traitera sur une base horizontale à l'égard de tous les pays candidats, à savoir l'agriculture et les dispositions financières et budgétaires".
The start of paragraph 34 also needs to be corrected to read as follows: 'Notes that the only remaining chapters are those which will be dealt with on a horizontal basis for all candidate countries, namely agriculture, financial and budgetary provisions.?