Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“dispositions figurant dans” in English

14 examples
À ce propos, nous avons également consulté les dispositions figurant dans la directive EIE et nous avons suivi les orientations qui s'y trouvent.
Here too we have looked at the provisions of the environmental impact assessment directive, and we have followed the guidelines arising from it.
Je soutiens pleinement les propositions ainsi que les autres dispositions figurant dans la résolution de compromis et je voterai pour qu'elles soient adoptées.
I support the proposals and also the other provisions in this compromise resolution as a whole and I will vote for their adoption.
Toutefois, la proposition de la Commission prévoit que la responsabilité sera régie par les dispositions figurant dans sept articles de la convention de Montréal, et les énumère de manière explicite.
The Commission proposal, however, lays down that liability shall be governed by the provisions of seven articles of the Montreal Convention, which are explicitly numbered.
Le fabricant de l'emballage est tenu de s'assurer que l'emballage fabriqué et commercialisé est conforme aux dispositions figurant dans la directive sur les emballages, c'est-à-dire la directive 94/62.
The packaging manufacturer must ensure that the packaging produced and marketed is in conformity with the requirements of the packaging directive, i.e. Directive 94/62.
La décision 2000/766/CE du Conseil ne concerne que les aliments à base de farine de poisson pour ruminants et pour autant que la nourriture satisfasse aux dispositions figurant dans la décision de la Commission.
Council Decision 2000/766/EC applies only to fishmeal feed for ruminants, and then only if the feed fulfils the conditions in the Commission decision.
En fait, il énonce que les dispositions figurant dans le règlement peuvent être modifiées dans le cadre de la "procédure de comitologie", la Commission étant assistée par des comités de gestion présidés par des représentants des États membres.
In fact, it states that the provisions contained in the regulation can be changed under the 'comitology procedure' whereby the Commission is assisted by management committees, chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of Member States.
Les dispositions figurant dans la directive ont l'avantage de conférer aux travailleurs issus de pays tiers une meilleure protection qu'à l'heure actuelle sur la base de conventions internationales ratifiées par certains États membres seulement.
The provisions in the proposal have the advantage of conferring better protection on workers from third countries than is currently the case on the basis of international conventions only ratified by certain Member States.
J'approuve les dispositions figurant dans la stratégie Europe 2020 recommandant de favoriser les emplois hautement qualifiés et la formation pour aider et soutenir le développement de la base industrielle. C'est pourquoi j'ai voté pour le rapport.
I welcome what the EU's 2020 strategy contains about encouraging high quality jobs and training to help and support the development of the industrial base, and therefore I voted in favour of the report.
Il y a enfin les amendements 27, 30, 33 et 36 à propos desquels la Commission estime que les dispositions figurant dans les annexes devraient être déterminées par le comité technique visé à l'article 16 de la proposition de la Commission. Il y a aussi l'amendement 7.
This brings us finally to Amendments Nos 27, 30, 33 and 36, where the Commission believes that the provisions of the annexes should be laid down by the technical committee referred to in Article 16 of the Commission's proposals.
C’est la variante de la «petite Constitution» ou, en d’autres termes, la mise en œuvre des dispositions figurant dans le document actuel qui présentent le plus un caractère constitutionnel, c’est-à-dire les dispositions visées aux parties I et II, dans une Constitution.
It is the variant of the ‘small constitution’, or in other words the implementation of those provisions of the present document that are most constitutional in character, by which I mean the provisions of Sections One and Two, in a constitution.
En ce qui concerne d'autres points, comme la concurrence, la conformité au droit de l'Union européenne devrait être garantie en modifiant ou en complétant les dispositions figurant dans les accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre les États membres et des pays tiers.
There are also further issues, such as competition, where compliance with EU law should be ensured through amending or complementing existing provisions in bilateral air services agreements between Member States and third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.