Au prochain Conseil, nous pouvons prendre plusieurs dispositions essentielles pour tenter de faire avancer les choses.
There are a number of key things we can do in the coming Council meeting to try and drive things forward.
Ce rapport comprend également des dispositions essentielles pour améliorer l'accessibilité aux services d'autobus locaux pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite.
The report also includes key provisions to improve the accessibility of local bus services for disabled persons and persons with reduced mobility.
Au-delà des dispositions essentielles pour encadrer la finance énumérées par nombre de mes collègues, je souhaitais pour ma part évoquer les questions du commerce et du développement, car à Pittsburgh, il sera aussi question de la relance du cycle de Doha.
Beyond the essential measures to supervise finance listed by a number of my fellow Members, I personally would like to raise the issues of trade and development, because in Pittsburgh there will also be talk of relaunching the Doha Round.