News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions en matière d'hygiène” in English
4 examplesDans ce domaine, nous avons déjà entamé depuis longtemps une consolidation des dispositions en matière d'hygiène dans le domaine alimentaire.
Here, we have already long since set about consolidating the texts of all hygiene-related regulations in the area of foodstuffs.
À cet égard, il convient également de procéder à une simplification législative, ce qui devrait permettre une meilleure applicabilité des dispositions en matière d'hygiène.
On this point, we should also look to simplify matters from a legal viewpoint, which should serve to make the regulations relating to hygiene more transparent and ensure that they are applied better.
La proposition de la Commission insiste sur le fait que ce sont surtout les petites et moyennes entreprises qui sont concernées. Pour ces entreprises, les nouvelles dispositions en matière d'hygiène représentent une contrainte énorme.
In the Commission's proposal, it is emphasised that small- and medium-sized enterprises are most affected, and, for them, the new hygiene rules represent a huge burden.
Le Parlement ne peut cependant accepter un transfert intégral de compétences à la Commission permettant à celle-ci de modifier, via la procédure de comitologie, les annexes de ce règlement sur l'hygiène alimentaire définissant le cadre fondamental des dispositions en matière d'hygiène.
However, Parliament cannot agree to uncontrollably broad powers for the Commission to amend the appendices of this regulation on food hygiene which define the basic framework of hygiene conditions by following the comitology route.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
