Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispositions en matière d'étiquetage” in English

9 examples
Pour ce qui est des dispositions en matière d'étiquetage, certaines d'entre elles pourraient aussi faire l'objet d'une révision et être plus attentives au consommateur.
Some of the provisions on labelling could also be reworded and made more consumer-friendly.
Un étiquetage ne devrait avoir lieu que lorsqu'il est possible d'apporter une preuve, et donc lorsqu'un contrôle du respect des dispositions en matière d'étiquetage est possible.
We should only label where we have proof and can therefore control labelling requirements.
À mon avis, un étiquetage ne doit avoir lieu que lorsqu'une preuve peut être apportée, et donc lorsqu'un contrôle du respect des dispositions en matière d'étiquetage est possible.
As far as I can see, we should only label products where we have proof and can control labelling requirements.
Les dispositions en matière d'étiquetage prévues dans la directive-cadre 89/398/CEE - en particulier l'article 7 de la directive - suffisent amplement pour informer et protéger les consommateurs d'aliments adaptés à une dépense musculaire intense.
The labelling requirements of framework Directive 89/398/EEC are quite sufficient to inform and protect consumers of food which is suitable for hard physical work, and article 7 of the directive in particular.
Le programme relatif au marché unique, qui comporte plus de 280 directives, a entraîné la disparition de quelque 100 000 normes nationales, dispositions en matière d'étiquetage, et la suppression de 60 millions de formalités douanières et fiscales.
The single market programme of more than 280 directives has cut reams of red tape. 100, 000 national standards and labelling laws, 60 million customs and tax formalities have been shredded and binned.
Le règlement doit prévoir une aide à la restructuration de la production, une aide à l'information destinée aux consommateurs, des dispositions en matière d'étiquetage ainsi que des mesures de contrôle afin que les consommateurs sachent parfaitement ce qu'ils achètent.
The system must include support for a changeover in production, support for consumer information and a system of labelling and monitoring so that consumers can be sure of what they are getting for their money.
Pour poursuivre sur le thème de l'amélioration du cadre législatif, un certain nombre de concepts, tels que ceux proposés pour les dispositions en matière d'étiquetage ou d'évaluation des risques, sont actuellement examinés dans le cadre de la politique globale en matière de substances chimiques.
Continuing on the theme of improvement of the legislative framework, there are a number of concepts such as those proposed for labelling requirements and for risk assessment which are being actively considered within the overall chemicals policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.