Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dispositions en faveur d'une” in English

8 examples
J'ai, pour finir, soutenu les dispositions en faveur d'une plus grande transparence des relations financières entre les ports et les États membres.
Lastly, I have supported the provisions in favour of greater transparency in financial relations between ports and Member States.
Il se peut que cette Union ne soit pas très unie; il est donc nécessaire d’établir de nouvelles dispositions en faveur d’une coopération plus étroite.
The expanding Union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques approuvent une grande partie du rapport et les dispositions en faveur d'une aide au revenu adéquate, y compris les marchés du travail et l'accès à des services de qualité.
in writing. - British Conservatives support much of the report and the provisions made for adequate income support, inclusive labour markets, and access to quality services.
Mais à côté de ce mouvement général, qui encourage et étend les dispositions en faveur d'une démocratie européenne renforcée, une mesure va en sens inverse, dans le sens d'une restriction de la liberté des partis politiques européens.
However, alongside this general approach, which encourages and extends provisions supporting a stronger European democracy, one of the measures goes in the opposite direction and restricts the freedom of European political parties.
S'ensuivent une confusion pour les consommateurs et une distorsion des règles du marché intérieur, certains États membres ayant déjà adopté des dispositions en faveur d'une mention "sans OGM" sur les étiquettes tandis que d'autres refusent d'autoriser ce type de mention.
This leads to confusion of consumers and distortion of the internal market since, while some countries have already introduced non-GM labelling provisions, others refuse to allow this kind of information to be given.
La Commission a prévu des dispositions en faveur d'une collaboration étroite avec les partenaires sociaux, en particulier sur deux points : premièrement, la question de l'apprentissage tout au long de la vie et, deuxièmement, la facilitation du transfert des droits à pension complémentaire.
The Commission has made provision for close collaboration with the social partners, especially on two points: first, on the question of lifelong learning and, secondly, on the facility to transfer supplementary pension rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.