Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“dispositions du traité d'adhésion” in English

9 examples
Tout cela va manifestement à l’encontre des dispositions du traité d’adhésion.
All this is in clear contradiction to the provisions of the Treaties on Accession.
Par conséquent, il s’avère que les droits garantis par la directive sont conciliables avec les dispositions du traité d’adhésion.
From the above, it results that the rights provided by the directive can be reconciled with the provisions of the Accession Treaty.
Enfin, M. Van Orden a déclaré que le rapport de la Commission ne faisait pas référence à la recommandation d’un report possible, qui fait partie des dispositions du traité d’adhésion.
Finally, Mr Van Orden said that no reference was made in the Commission’s report to the recommendation of a possible postponement, which is one of the provisions of the accession treaty.
Il est vrai que certaines dispositions du traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal viennent à expiration et cela signifie que ces pays ont aussi un droit d'accès aux eaux du Nord.
The fact is that the relevant provisions of Spain's and Portugal's accession treaties are due to expire, which will initially mean only that these states will also have access to northern waters.
D’autre part, bon nombre de ces pays tirent profit des dispositions du traité d’adhésion et maintiennent l’interdiction de libre circulation des travailleurs pour les dix nouveaux États membres.
On the other, many of these same countries are taking advantage of the provisions of the Treaty on Accession and maintaining the ban on free movement of workers where the new Ten are concerned.
Cette situation va à l’encontre des dispositions du traité d’adhésion, conformément auxquelles, en matière d’accès au marché du travail, les citoyens de l’Union européenne sont prioritaires par rapport aux ressortissants de pays tiers.
This state of affairs is contrary to the provisions of the aforementioned Treaty on Accession, pursuant to which European Union citizens have priority over third country nationals regarding access to the labour market.
L’Assemblée sait très certainement qu’en vertu des dispositions du traité d’adhésion, dont l’Union européenne était l’un des signataires, les entrepreneurs polonais sont habilités à fournir librement leurs services dans tous les États membres.
The House must surely be aware that in accordance with the provisions of the Treaty on Accession, one of the signatories to which was the European Union, Polish entrepreneurs have the right to provide services freely in all Member States.
Dans les informations qu'elle a fournies au Conseil, la Commission a également affirmé qu'elle veillerait au respect des dispositions du traité d'adhésion et qu'elle se réservait le droit de demander des éclaircissements aux États membres continuant d'appliquer des restrictions.
In the information it provided to the Council, the Commission also stated that it would ensure that the provisions of the Accession Treaty are complied with and it reserved the right to request clarification from those Member States continuing to apply restrictions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.