On ne relève de difficultés d'application que pour les dispositions du règlement concernant le commerce extérieur.
The only difficulties arise in connection with the application of the Regulation's provisions on external trade.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Onesta, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur la révision des dispositions du règlement concernant la procédure des pétitions.
The next item is the report by Mr Onesta, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté en faveur du rapport de M. Onesta sur la révision des dispositions du règlement concernant la procédure des pétitions.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Onesta's report on revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process.
En termes de politique législative, les dispositions du règlement concernant la composition de la Conférence des présidents ne doivent par conséquent pas se limiter aux cas où le nombre de non-inscrits est peu élevé.
In terms of legislative policy, the provisions of the Rules of Procedure concerning the composition of the Conference of Presidents should thus not be confined to cases where the number of non-attached Members is small.
J'ai voté favorablement parce que je soutiens la révision des dispositions du règlement concernant la procédure des pétitions, et que j'estime qu'elle améliorera considérablement la procédure en termes d'évaluation et de classification des pétitions.
I voted in favour because I support the revision of the Rules of Procedure with regard to the petitions process as I feel that this will make improvements to the procedure in terms of evaluating and classifying petitions.