Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
valeur ajoutée processus de paix pays d'origine sein de l'union d'autres termes monsieur le président madame sein de la commission jour appelle relations entre président madame la commissaire fonds structurels pour les pays première fois pour cette raison dans les domaines

“dispositions du droit international” in English

11 examples
Cela est contraire à toutes les dispositions du droit international et nous condamnons ce crime.
This is contrary to all the rules of international law and we raise our voices against this crime.
J'aurais cependant préféré un rapport plus objectif et conforme aux dispositions du droit international et du droit humanitaire.
However, I would have liked this report to be more objective, in keeping with the provisions of international and humanitarian law.
En outre, nous ne pouvons demander à la Russie d'observer des dispositions du droit international que nous avons déjà transgressées.
Moreover, we cannot ask Russia to observe any provision of international law which we have not already breached before.
Les mineurs emprisonnés en Israël, en violation des dispositions du droit international et des conventions sur les droits de l'enfant, doivent être libérés.
The children imprisoned in Israel, in violation of the provisions of international law and the conventions on the rights of the child, must be released.
Cependant, nous tenons à insister sur la nécessité de respecter les dispositions du droit international et de préserver la paix et la stabilité dans la région.
However, at the same time we would warn that it is absolutely necessary to respect the provisions of international law, and to endeavour to preserve peace and stability in the wider region.
L'arrestation de Pinochet et les suites judiciaires qu'elle implique constituent un test de crédibilité pour l'application des dispositions du droit international en la matière.
Pinochet's arrest and the legal consequences involved will test the credibility of the international legal measures that can be applied in this respect.
Dès lors, le gouvernement du Belarus devra à l'avenir prendre des mesures pour garantir la tenue d'élections réellement démocratiques, en conformité avec les dispositions du droit international.
For this reason the Belarusian Government must, in future, take steps to guarantee truly democratic elections in keeping with the provisions of international law.
La Commission n'est pas en position de commenter la délimitation du territoire ou les frontières d'un État membre donné, ces questions relevant de la seule responsabilité des États membres et des dispositions du droit international applicables.
The Commission is not in a position to comment on the delimitation of the territory or the borders of a given Member State, as these issues are the sole responsibility of the Member States and the applicable provisions of international law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.