Certaines dispositions doivent être prises pour les concrétiser.
We will need to work on those.
Des dispositions doivent être prises pour qu'à l'avenir, la réaction soit beaucoup plus efficace et rapide.
Preparations need to be made for a much more effective and earlier response in future.
Avec le retrait des quotas laitiers d'ici à 2015, des dispositions doivent être prises pour absorber l'instabilité du marché.
With the milk quotas scheduled for removal by 2015, provisions need to be made to absorb volatility in the market.
Des dispositions doivent être prises pour de nombreuses personnes handicapées, mais des limites ont été fixées pour définir ce qui est raisonnable.
Provision must be made for many people with disabilities, but limits have been laid down as to what is considered reasonable.
Si nous voulons être en mesure d'appliquer un programme ambitieux, le budget de 52 millions d'euros pour la période 2003-2006 doit être rehaussé à 67 millions d'euros, tandis que des dispositions doivent être prises pour augmenter proportionnellement les moyens après l'élargissement.
If we are to be able to implement an ambitious programme, the budget of EUR 52 million for 2003-2006 needs to be increased to EUR 67 million, with provision for a proportionate increase following enlargement.