De même, nous devons veiller à une transposition identique des dispositions dans tous les États membres.
We must, in the same way, see to it that regulations are transposed in the same way in every Member State.
Il est urgent de prendre des dispositions dans tous les États membres et de renforcer la coopération pour démanteler ces réseaux.
It is a matter of urgency for every Member State to take the necessary steps and step up cooperation in order to dismantle these networks.
J'espère également que lorsque la directive aura été adoptée, la Commission veillera à l'application de ses dispositions dans tous les États membres.
I hope also that the Commission will actually, when the directive has been adopted, ensure that its provisions are implemented in each and every Member State.
Un règlement offre un cadre d'action uniforme assorti des mêmes dispositions dans tous les États membres de l'Union et instaure de ce fait davantage d'équité au sein du marché intérieur qu'une simple directive.
A regulation provides a uniform framework for action with the same provisions governing all the EU Member States and accordingly, more than a directive can do, establishes fair conditions throughout the European internal market.