News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions dans le domaine” in English
10 examplesJ'ai soutenu ce rapport, car j'estime nécessaire de consolider les dispositions dans le domaine de la lutte contre la fraude.
I supported this report since I believe that it is necessary to strengthen the provisions in the area of the fight against fraud.
Ce qui nous surprend, c'est l'avancement de la mise en œuvre des dispositions dans le domaine économique, plutôt limité jusqu'à présent.
What will surprise us is the state of implementation of regulations in the economic area, rather debatable so far.
Ce paragraphe exclut l'adoption de dispositions dans le domaine des rémunérations au titre de l'article 153, à savoir dans le domaine de la politique sociale.
That paragraph excludes the adoption of provisions in the field of pay under Article 153, that is, in the field of social policy.
Il y a lieu aussi d'adapter les lois et dispositions dans le domaine de la construction car les prescriptions en matière d'incendie sont très variables en Europe.
However, there is also the matter of making appropriate changes to building laws and regulations, because fire regulations in Europe in particular vary widely.
. - Monsieur le Président, les nouvelles dispositions dans le domaine des relations extérieures définies dans le traité constitutionnel offrent l’occasion à l’Union européenne d’améliorer l’efficacité et la cohérence de son action extérieure.
. Mr President, the new arrangements in the field of foreign relations provided for in the Constitutional Treaty present an opportunity for the European Union to strengthen the efficiency and coherence of its external action.
Vous pourriez également dire quelque chose à propos des produits pharmaceutiques, étant donné les dispositions dans le domaine pharmaceutique permettant la continuation de la vente dans la Communauté européenne de produits pharmaceutiques contenant de la gélatine.
You might also say something about pharmaceutical products, because of the provisions which allow pharmaceutical products to continue to be traded within the European Community that contain gelatine.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
