News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dispositions déjà en vigueur” in English
5 examplesLes dispositions déjà en vigueur dans ce domaine devaient par conséquent être complétées.
Consequently, the provisions on this matter already in existence needed to be supplemented.
Par ailleurs, cet acte de droit remplace notamment les dispositions, déjà en vigueur, du règlement 1091/2001.
This instrument, moreover, replaces, among others, Regulation 1091/2001, which has already entered into force.
Monsieur le Président, ce rapport trouve surtout son importance en tant que complément aux dispositions déjà en vigueur.
Mr President, it is as a completion of what is already in place that this report is particularly important.
La nouvelle proposition de directive sur les émissions industrielles renforce les dispositions déjà en vigueur et simplifie la législation existante en fusionnant sept directives différentes relatives à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
The proposed new directive on industrial emissions strengthens the provisions already in force and simplifies existing legislation merging seven different directives, on integrated pollution prevention and control.
Il est toutefois important de ne pas négliger la nécessité de d'abord entreprendre une étude approfondie des dispositions déjà en vigueur dans les différents pays de la Communauté et d'évaluer l'efficacité de solutions alternatives en ce qui concerne les dispositions européennes.
It is, however, important not to overlook the need to first undertake an in-depth study of the provisions already in force in individual Community countries and to assess the effectiveness of alternative solutions in relation to European provisions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
