Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“dispositions convenues” in English

12 examples
Il est essentiel de réaliser le marché intérieur en suivant les dispositions convenues à Lisbonne.
It is essential to accomplish the internal market in the way it was agreed in Lisbon.
Outre la viabilité et l’applicabilité de la solution proposée, des garanties sont indispensables pour la sécurité et la mise en œuvre des dispositions convenues.
Apart from the viability and workability of the proposed solution, security guarantees and guarantees for the application of the arrangements are needed.
Ces propositions sont une tentative de contourner les dispositions convenues au plan de l'UE en matière de niveaux de responsabilité politique relativement à différents domaines politiques.
These proposals seek to circumvent the arrangements agreed in the EU regarding the levels of political responsibility for various policy areas.
Cette union de pays par des traités actifs est un instrument excellent à condition que les dispositions convenues soient résolument respectées et qu'on parvienne dès lors à la stabilisation souhaitée.
The instrument of joining countries together by means of active treaties is excellent, provided that the agreements stipulated in them are implemented dynamically, so that the required stabilisation can actually be attained.
À cela s'ajoute notre promesse selon laquelle les régions ACP peuvent s'appuyer sur des dispositions convenues dans d'autres APE, de sorte que chaque région puisse avancer avec la certitude de ne pas être désavantagée.
All of this is overlaid by our commitment that ACP regions can draw on provisions agreed in other EPAs, so that each region can move ahead secure in the knowledge it will not be disadvantaged.
Quelles sont les dispositions convenues par le Conseil pour la mise en ?uvre du programme à des fins militaires et quelle est la conception de la présidence des besoins susceptibles de justifier l'exploitation militaire de Galileo ?
What has been agreed within the Council concerning the use of the system for military purposes, and what view does the Presidency take of wishes expressed to use Galileo militarily?
Au niveau de l' organisation mondiale du commerce, les négociations bilatérales qui ont lieu actuellement ne représentent qu' un pas vers la multilatéralisation des dispositions convenues et vers la finalisation du processus à Genève.
At the level of the WTO, the bilateral negotiations now occurring are just one step towards the multilateralisation of the agreed mechanisms and towards the finalisation of the process in Geneva.
Les dispositions convenues offrent aux États membres un vaste champ d'action, de sorte que nous devrons probablement vivre avec des règles différentes - parfois très différentes - au sein des États membres pendant de nombreuses années encore.
The provisions agreed give the Member States broad scope for action, and so we shall probably have to live with different rules - some of them substantially so - in the individual Member States for many years to come.
Enfin, laissez-moi vous faire part d'un de mes regrets: le manque d'ambition des dispositions convenues pour la coopération dans le domaine de la santé en ligne, une fois encore dû à la forte opposition des États membres les plus avancés dans ce domaine.
Finally, let me highlight one of my regrets: the lack of ambition of the provisions agreed for cooperation in the field of e-health, again due to strong opposition from the most advanced Member States in this area.
Il faut par conséquent que l'UE accroisse son niveau d'auto-approvisionnement en plantes oléagineuses et j'adhère aux différentes initiatives proposées par le rapporteur dans son rapport. Je ne voudrais pas omettre d'attirer l'attention de la Commission sur les dispositions convenues.
The EU therefore needs to increase its self-sufficiency by cultivating oil-bearing plants, and I am also able to endorse the various initiatives put forward by the rapporteur in his report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.