Ne vous semble-t-il pas paradoxal de traduire ce qui n'est qu'une recommandation visant les grandes banques en dispositions contraignantes pour les établissements de crédit de l'Union européenne ?
Does it not seem paradoxical to translate what is no more than a recommendation to the large banks into binding provisions for EU credit institutions?
(PL) Monsieur le Président, en supposant que les systèmes démocratiques, fondés sur l'État de droit, soient tenus de publier les dispositions contraignantes pour leurs citoyens, nous devrions garantir la transparence et l'ouverture des activités des institutions.
(PL) Mr President, assuming that democratic systems, based on the rule of law, should be bound to publish provisions which are binding for their citizens, we should ensure that the activities of the institutions are transparent and open.