“dispositions concernant le financement” in English
7 examples
Dans le même ordre d’idées, je tiens à rappeler que les dispositions concernant le financement des groupes politiques ou des partis politiques sont de première importance.
Similarly, I should like to point out that the provisions concerning the funding of political groups or political parties are of the utmost importance.
J'ai reçu une demande de la commission des budgets visant à inscrire à l'ordre du jour avec débat le rapport de M. Samland sur l'accord interinstitutionnel sur les dispositions concernant le financement de la PESC (doc.
I have received a request from the Committee on Budgets to include on the agenda under the procedure with debate Mr Samland's report on the interinstitutional agreement on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy (doc.
La proposition en question tient compte d’une série d’amendements présentés par le Parlement européen et acceptés par la Commission, y compris les dispositions concernant le financement des fonctionnaires travaillant pour les groupes politiques du Parlement européen.
The proposal in question takes account of a series of amendments which were proposed by the European Parliament and accepted by the Commission, including the provisions for officials working for the political groups of the European Parliament.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0249/97) de M. Samland, au nom de la commission des budgets sur l'accord institutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission relatif aux dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune.
The next item is the debate on the report (A4-0249/97) by Mr Samland, on behalf of the Committee on Budgets, on the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy.