Objet : Utilisation abusive de dispositions communautaires sur la recherche concernant des "médicaments orphelins"
Subject: Abuse of EU research legislation covering orphan drugs
Et surtout, je voudrais demander aux membres de rappeler à vos confrères au niveau national le besoin d'investir davantage d'efforts et de ressources pour assurer le respect des dispositions communautaires sur le bien-être des animaux.
In particular I would call on Members to remind your political colleagues in your own Member States of the need to put more efforts and resources into ensuring that the Community provisions on animal welfare are complied with.